Métissage et kréolisation.
Tissage de mots et de langues à travers des effacements, structurations et déstructurations diverses de la peinture pour produire un nouveau langage plastique imprévisible, telle l'imprévisibilité de la créolisation.